＜ 今日の しぞーか弁 『ずつもつ』 ＞
今回は諸事情により（というか仕事が忙しいから面倒になって（笑））
対話形式じゃないです。
今回紹介する『ずつもつ』なんですけれども
前に同じ静岡出身の人に聞いてみたら
そんな言葉知らないって言われたので
あまり使う人がいない言葉かもしれません。
グーグルで検索しても、ほとんどヒットしなかったですし。
で、意味についてなんですけれども
私が小さいときに、トイレに行きたそうにモジモジしていたときに
「ずつもつしてないで、早くトイレに行ってきなさい」
というようなことを言われたことがあるので
『ずつもつする』＝『トイレに行きたそうにモジモジする』
という意味だとずっと思っていたんですけれども
どうも『グズグズする』という意味で使われるみたいなんですよね。
上のトイレの例を『グズグズ』に変えても文章として
おかしな文章にはならないですし。
私としてはモジモジしていた状態が他人からは
グズグズしている感じに見えて、上のように言われたのかもしれませんし。
まあ、なので、たぶん『ずつもつ』＝『グズグズ』の意味である、もしくは
そういった感じの意味を含む可能性が高いので
もし、「ずつもつするな！」って誰かに言われたら
なにかしら急かそうとしているのでしょう。
もし、『ずつもつ』という言葉を使ったことある人は
聞いたことのある人は、情報を下さると嬉しいです。
mayumi 2011年02月28日(月)10時03分 編集・削除
こんにちは。
静岡の吉田町に住む者です。
「ずつもつ」という言葉が気になって、
こちらのページを拝見しました。
実はうちの母が、甥っ子の赤ちゃんの世話をしているときに、赤ちゃんが段々にもじもじ足を動かしたり動くことを「この子、ずつもつするだよ～」って何度も言ってます。
表現がかわいいので、お気に入りです。
動きもモジモジする、ような意味でいいんじゃないんですかね？
静岡弁なんですかね～、おもしろいですね！